travailler avec des outils à main